POCKET MUSIC

山下達郎 POCKET MUSIC歌詞
1.土曜日の恋人

作詞:山下達郎
作曲:山下達郎

降り出した雨と
動き出す街の灯
立ち止まる君に
ようこそ!

土曜日の夜は
始まったばかり
まるで僕達の愛の様な
ざわめき

微笑んだ君は
やわらかい宝石
見つめる僕は
さみしがりやの
ゆれるアンブレラさ

ネオン色のレインコート
走り抜けて行く
ごらん 永遠の夢が
ほら 開いた

IT'S JUST COME FOR YOU AND ME
SATURDAY NIGHT


2.ポケット・ミュージック

作詞:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

束の間の 雨が上がり
言い知れぬ 静けさに

水溜り 消えて行くよ
魂が 救われる様に

小さな風船
雲間に吸込まれてく

透き通る 午後の風に
すれ違う 口笛は

秘やかに 過ぎて行った
年月に 傷ついたメロディー

縮んだ上着のポケットに
残ってた 今も

それは
失われた想い出にさえ
なれぬけど
決して忘れられぬ
かすかな輝き
呼起こす

縮んだ上着のポケットに
残ってた 今も

それは
失われた想い出にさえ
なれぬけど
決して忘れられぬ
かすかな輝き
呼起こす

I CAN HEAR THE MUSIC,
SENTIMENTAL MUSIC,
I CAN HEAR THE MUSIC,
IN THIS POCKET MUSIC, MUSIC


3.MERMAID

作詞:ALAN O'DAY
作曲:TATSURO YAMASHITA

LONG AGO, BUT IT SEEMS LIKE YESTREDAY
IT HAPPENED THE STRANGEST WAY, MY FIRST LOVE AFFAIR
SUMMER DAY, I'M SWIMMING ALONE IN THE OCEAN
WHEN SUDDENLY I GOT A NOTION, THAT SOMEONE WAS WATCHING
AND I TURNED TO SEE WHO WAS THERE

I SAW THIS BEAUTIFUL LADY, BEAUTIFUL LADY,
ONLY A HEARTBEAT AWAY FROM ME
TWO SEASHELL EARRINGS WERE ALL THAT SHE WORE,
SHE WAS SMILING AND SAYING TO ME

COME AWAY, I'LL SHOW YOU MY HOME IN THE OCEAN
AND STRANGER IF YOU GET A NOTION, THAT YOU'D LIKE TO LOVE ME
WELL JUST DO WHAT YOU FEEL, DO WHAT YOU FEEL, OH…

MERMAID, MERMAID, I WANT YOU BUT I'M AFRAID,
PART FISH, PART GIRL, I DON'T FIT YOUR WORLD
MERMAID, MERMAID, I WANT YOU BUT I'M AFRAID,
PART FISH, PART GIRL, OH…

SHE PUT HER SWEETARMS AROUND ME, SWEETARMS AROUND ME,
EVER SO GENTLY SHE PULLED ME DOWN
NEXT THING I KNEW WAS THE SOFT OCEAN FLOOR
AND THE FIRST TASTE OF LOVE THAT I FOUND

LET ME STAY, I'LL LIVE IN YOUR HOME IN THE OCEAN,
I'LL GIVE YOU MY LOVE AND DEVOTION
BUT SADLY SHE TOLD ME, YOU MUST GO BACK AND FIND, A GIRL OF YOUR
KIND
SO I LEFT HER BEHIND, NOW THE OCEAN REMINDS ME

MERMAID, MERMAID, IT'S TRUE LOVE THAT WE MADE
PART FISH, PART GIRL, I STILL MISS YOUR WORLD


4.十字路

作詞:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

立ち尽くす
雨の十字路で
揺れる人波の
事も無げな色よ

追いすがる
視線すり抜けて
君は行き過ぎる
見知らぬ腕の中

雨に溶け出した心を
君は知らない
夜は 流れ

悲しみは
古いペルソナの上で
いくつもの
影を投げかける
君へと
君と…
君と…
愛が叶えられぬ訳を
僕は知ってる
夜は 流れ

遠去かる
雨の十字路に
落ちた呟きは
そっとついて行く
君へと
君と…
君と…

音も無く
雨が降る…


5.メロディー、君の為に

作詞:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

信じていた 約束なんて
ひとつも叶わない
心の中 辛い事で
あふれそうになっても

メロディー 君の傍に
いつも僕が居る事を
どうぞ忘れないで

生れる事 消え去る事
そんなに違わない
僕等は只 丘の上で
震えるカーニバルさ

メロディー 君の為に
嵐の船 打砕く
風になりたいから

悲しみの中から
瞳をこらしたら
すぐ目の前で
こんなに ほら
君を愛してる

メロディー 君の為に
嵐の船 打砕く
風になりたいから
メロディー 君の傍に
いつも僕が居る事を
どうぞ忘れないで


6.THE WAR SONG

作詞:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

見上げれば 一面に
しどけない闇が拡がり
テーブルのテレビジョン
瞳の無い顔が笑う

悲しみの声は世界に満ち溢れ
夜が近付いて来る

本当の事なんて
何一つ届きはしない
幸せの振りをして
むせ返る街のざわめき

悲しみの声に答える術もなく
僕はどうすればいい

(愛よ) 教えておくれ
(どうぞ) このまま僕等は
(すぐに) 何処へ行くと言うの

名も知らぬ友達よ
君の国なんて遠い
道端の子供達
叫び声は風に消える

誰一人知らぬ間に
鋼鉄の巨人が目覚め
老人は冬を呼ぶ
キャタピラの音が轟く

悲しみの声は世界に満ち溢れ
夜が近付いて来る

悲しみの声に答える術もなく
僕はどうすればいい

WE JUST GOTTA GET UP RIGHT NOW!
WE MUST SAVE THIS WORLD SOMEHOW!


7.シャンプー

作詞:CHINFA KAN
作曲:TATSURO YAMASHITA

シャンプー みんながあなたのこと
なんて呼んでるか 知っているの
シャンプー 短く切った髪を
泣きながらあらう あのこ

忘れなよ くやしいけど あんなヤツのこと
そんなきれいな髪 いつまでも
他の男がほっとかないから

シャンプー お願いそばに来て
むかしみたいに笑ってほしい

忘れなよ つらいけど しかたないじゃない
かたく目を閉じなきゃ いつまでも
あいつの想い出しみてくるから

シャンプー お願いもう泣かないで
わたしまで悲しくなるじゃない シャンプー
お願い泣かないで
シャンプー


8.ムーンライト

作詞:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

まあるい月が出たら
迎えに来るのさ
足音忍ばせ

夜空のインク壜で
ドレスにじませて
踊りに行こうよ

時計さえ今は
動かない
今夜だけの
恋の始まり

ピンクの石畳に
ひと筆書きして
悲しみ消すのさ

MOONLIGHT…
行こうよ

時計さえ今は
動かない
今夜だけの
恋の始まり

二人が愛したのは
誰かの幻
二度とは戻れぬ

踊りに行こうよ


9.LADY BLUE

作詞:ALAN O'DAY
作曲:TATSURO YAMASHITA

WHENEVER THE NEW YELLOW MOON
RISES HIGH IN THE HEAVENS
I CAN SEE YOU BESIDE ME, LADY BLUE

WHENEVER THE WIND IN THE TREES
SHARES A SOFT LITTLE SECRET
THEN I HEAR YOU BESIDE ME, LADY BLUE

YOU CAME FROM DREAMS
YOU'RE JUST A PICTURE, I'M THE ARTIST
YOU WERE BORN OF THE LONGING IN MY HEART
I SIGNED MY NAME & YOU MOVED IN YOUR FRAME
MY LADY BLUE LOVE, DREAM COME TRUE LOVE

THEY LOCKED ME AWAY, TIL THE DAY
THAT I'LL SAY DON'T SEE YOU
BUT OUR HEARTS HAVE A WINDOW, LADY BLUE

YOU CAME FROM DREAMS
YOU'RE JUST A PICTURE, I'M THE ARTIST
YOU WERE BORN OF THE LONGING IN MY HEART
I SIGNED MY NAME & YOU MOVED IN YOUR FRAME
MY LADY BLUE LOVE, DREAM COME TRUE LOVE

WE MOVE WITH THE MOON, MAKING LOVE
WHILE THE WIND KEEPS OUR SECRET
AND I FEEL YOU BESIDE ME, LADY BLUE
YES I FEEL YOU BESIDE ME, LADY BLUE


10.風の回廊

作詞:山下達郎
作曲:山下達郎

心には つむじ風の
扉へ続く 回廊(コリドー)

陽だまりに 髪をとかす
今でも君は そこに居る

振り向いた坂道
涙さえ見せないで
去って行った

遥か遠い日の 後姿
なんて優しく 甦る

IN THE WIND, IN THE WIND,
YOU'RE GONE IN THE WIND.

愛は砂の様に
僕の指の隙間を
こぼれて行った けれど

今も心には
つむじ風の扉へ続く
回廊(コリドー)

遠い日々への 回廊(コリドー)
遠い日々への 回廊(コリドー)

IN THE WIND, IN THE WIND,
YOU'RE GONE IN THE WIND.


11.MY BABY QUEEN

作詞:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

想い出をぬぐい去り
変わる夏の気配に
打ちひしがれた
心の糸を
あなたは震わせた

踊り子の微笑みが
路地裏に舞い降りる
漂う香り
こんな想いは
今迄に無かった

BABY QUEEN
街の片隅に
足音が聞こえ
あなたが来るのさ

あどけない横顔で
何を見つめているの
眠れぬ夜に
響くかすかな
風の声の様さ

BABY QUEEN
街の片隅で
ひとりきり僕は
あなたを待っていた
BABY QUEEN
口づけを MY BABY QUEEN
僕の悲しみのために
夢見る様な
なんて不思議な愛
包まれたなら
僕は生まれ変わるよ

BABY QUEEN
街の片隅に
足音が聞こえ
あなたが来るのさ

愛しの MY BABY QUEEN
街の片隅で
ひとりきり僕は
あなたを待っていた
BABY QUEEN
抱きしめて MY BABY QUEEN
僕の悲しみを消して

愛しの MY BABY QUEEN
街の片隅に
足音が聞こえ
あなたが来るのさ
BABY QUEEN
口づけを MY BABY QUEEN
僕の悲しみのために

愛しの MY BABY QUEEN
街の片隅で
ひとりきり僕は
あなたを待っていた
BABY QUEEN
抱きしめて MY BABY QUEEN
僕の悲しみを消して